В Москве состоялась церемония подписания Меморандума о взаимопонимании по вопросам спортивного сотрудничества между Ассоциацией лыжных видов спорта России (АЛВСР) и Центром экономических исследований Евразии в Исламской Республике Иран. Документ подписали Президент АЛВСР и ФЛГР Елена Вяльбе и Директор Центра д-р Мехди Азадвари.

   Документ предусматривает сотрудничество в области развития лыжного спорта посредством обмена передовым опытом, полезной информацией и организацией консультаций по актуальным вопросам и проблемам. При этом, особый акцент сделан на популяризации лыжного спорта среди детей и молодежи.

   Решением Центра Елена Вяльбе также была назначена членом комиссии по спорту Центра.

   «Меморандум о взаимопонимании направлен на создание прочной основы для дальнейшего сотрудничества между российской и иранской сторонами в лыжном спорте. Центр обладает необходимыми ресурсами и компетенциями, чтобы воплощать в жизнь наш обширный опыт, которым мы всегда готовы делиться во благо популяризации и развития лыжного спорта, в Иране. Я также хотела бы выразить благодарность иранским коллегам и лично доктору Азадвари за оказанное доверие и назначение в комиссию по спорту. Уверена, что совместными усилиями мы сможем вовлечь иранский детей и молодежь в лыжный спорт и вывести его на новый уровень», - прокомментировала Елена Вяльбе итоги мероприятия.

   Cooperation with Eurasia Economic Research Center

   The signing ceremony of the Memorandum of Understanding on Sports Cooperation between the Russian Ski Association (RSA) and Eurasia Economic Research Center in the Islamic Republic of Iran took place in Moscow. The document was signed by the RSA President and the Russian Cross Country Skiing Federation President Elena Vyalbe and the Director of the Center Dr. Mehdi Azadvari.

   The document outlines cooperation in the development of ski sports through the exchange of best practices, useful information as well as organization of consultations on relevant issues and problems. In addition, special emphasis is placed on the popularization of ski sports among children and youth.

   By the decision of the Center, Elena Vyalbe was also appointed a member of the sports commission of the Center.

   “The Memorandum of Understanding is designed to create a solid foundation for further cooperation between the Russia and Iran in ski sports. The Center has the necessary resources and competencies to bring to life our extensive experience, which we are always ready to share for the benefit of the promotion and development of ski sports, in Iran. I would also like to express my gratitude to the Iranian colleagues and personally to Dr. Azadvari for their trust and for appointing me to the sports commission. I am sure that by joint efforts we will be able to involve Iranian children and youth in skiing and bring it to a new level,” Elena Vyalbe commented on the results of the event.